Sur le parking de Rolandsbad, à environ 700 mètres du bord nord du centre-ville, il y a des places de stationnement pour 16 camping-cars. Cet endroit est idéal pour les amateurs de camping-car qui souhaitent visiter la ville, visiter le château de Neuhaus, se promener dans la zone de loisirs voisine Fischteiche-Padersee et faire du vélo dans les environs de Paderborn.
Le Rolandsbad (piscine extérieure) et le restaurant Schützenhof sont situés à proximité immédiate, tout comme l'arrêt de bus "piscine / Schützenplatz" des Pader Sprinters (bus urbain). Des pistes cyclables connues passent en partie directement devant la place ou longent le Pader à environ 500 mètres.
Quelques indications de distance : limite nord du centre-ville (Maspernplatz) : 700 m ; Cathédrale, Mairie, zone piétonne : 1,3 km ; Forum des musées Heinz Nixdorf : 700 m ; Bassins piscicoles de la zone de loisirs : 1,4 km ; Château de Neuhaus : 3,0 km ; Lac de Lippe : 7,5 km.
L'évacuation des eaux grises et noires est possible gratuitement sur le parking camping-car Rolandsbad.
On the parking lot at Rolandsbad, about 700 meters from the northern edge of the city center, there are parking spaces for 16 motorhomes. This place is ideal for motorhome enthusiasts who would like to visit the city, visit Neuhaus Castle, take a walk in the nearby recreational area Fischteiche-Padersee and go cycling in the surroundings of Paderborn.
The Rolandsbad (outdoor pool) and the restaurant Schützenhof are located in the immediate vicinity, as is the bus stop "swimming pool / Schützenplatz" of the Pader Sprinters (city bus). Known cycle routes lead partly directly past the square or run along the Pader about 500 meters away.
Some distance indications: northern edge of the city center (Maspernplatz): 700 m; Cathedral, Town Hall, pedestrian zone: 1.3 km; Heinz Nixdorf MuseumsForum: 700 m; Recreational area fish ponds: 1.4 km; Schloß Neuhaus: 3.0 km; Lippesee: 7.5 km.
Gray and black water disposal is possible free of charge on the motorhome parking Rolandsbad.
Auf dem Parkplatz am Rolandsbad, rund 700 Meter vom Nordrand der Innenstadt entfernt, gibt es Stellplätze für 16 Reisemobile. Dieser Ort ist ideal für Reisemobilisten, die gerne die Stadt besichtigen, Schloss Neuhaus besichtigen, im Naherholungsgebiet Fischteiche-Padersee spazieren gehen und in der Umgebung von Paderborn Rad fahren möchten.
Das Rolandsbad (Freibad) und das Restaurant Schützenhof befinden sich in unmittelbarer Nähe, ebenso die Bushaltestelle „Schwimmbad/Schützenplatz“ des Pader Sprinters (Stadtbus). Bekannte Radwege führen teilweise direkt am Platz vorbei oder verlaufen entlang der etwa 500 Meter entfernten Pader.
Einige Entfernungsangaben: Nordrand der Innenstadt (Maspernplatz): 700 m; Dom, Rathaus, Fußgängerzone: 1,3 km; Heinz Nixdorf MuseumsForum: 700 m; Erholungsgebiet Fischteiche: 1,4 km; Schloß Neuhaus: 3,0 km; Lippesee: 7,5 km.
Grau- und Schwarzwasserentsorgung ist auf dem Wohnmobilstellplatz Rolandsbad kostenlos möglich.
Op het parkeerterrein bij Rolandsbad, zo'n 700 meter van de noordelijke rand van het stadscentrum, zijn parkeerplaatsen voor 16 campers. Deze plek is ideaal voor camperliefhebbers die de stad willen bezoeken, kasteel Neuhaus willen bezoeken, een wandeling willen maken in het nabijgelegen recreatiegebied Fischteiche-Padersee en willen fietsen in de omgeving van Paderborn.
Het Rolandsbad (buitenbad) en het restaurant Schützenhof bevinden zich in de directe omgeving, evenals de bushalte "zwembad / Schützenplatz" van de Pader Sprinters (stadsbus). Bekende fietsroutes leiden deels direct langs het plein of lopen langs de Pader op ongeveer 500 meter afstand.
Enkele afstandsindicaties: noordelijke rand van het stadscentrum (Maspernplatz): 700 m; Kathedraal, stadhuis, voetgangersgebied: 1,3 km; Heinz Nixdorf MuseumsForum: 700 m; Recreatiegebied visvijvers: 1,4 km; Schloß Neuhaus: 3,0 km; Lippesee: 7,5 km.
Grijs- en zwartwaterafvoer is gratis mogelijk op de camperplaats Rolandsbad.