OUI, NOUS SOMMES OUVERT 365 JOURS PAR AN! Cascina Mottainai est un petit campement hors réseau à Collina, à 20 minutes de la machine à Bologne. Nous nous dirigeons vers la Via Mater Dei, en bordure du Parc des Gessi Bolognesi et des Calanchi de l'Abbadessa, une zone protégée de la population des oiseaux, des caprioli, des istrici et de tant d'autres animaux selvatici. Le piazzole est simple, avec un éventuel accès au courant et la possibilité de transporter de l'eau (pas de téléchargement). Accédez à toute la zone du four et autorisez le barbecue, en legna sul posto già pronta per accendere il fuoco. Les enfants et les chiens sont heureux de venir toute l'année. La pièce est dotée d'un éclairage électrique (fin à 16 ampères, coût supplémentaire de 5 euros par jour). Cuisine du camp esterna et bagno a secco con doccia esterna (voir photo). La route pour l'arrivée est en salita, sterrata, ma percorribile con n'importe qui mezzo. Nous vous conseillons de prendre la direction Via Rio Fabbiani 8 et de suivre les indications de Cascina Mottainai (NON via della Canovaccia). Il est possible de payer avec une carte de crédit, PayPal ou des contenus, et également le service lavanderia. Pour vérifier semper la disponibilité, soprattutto in alta stagione, dal sito o al telefono, abbiamo solo 3 piazzole per camper fino a massimo 7 metri di longhezza! Grazie DANS LES ENVIRONS Dalla Cascina fait partie du sentier "Anello della Barcona", un parcours autour d'un anello que vous pouvez explorer dans environ un paio d'ore. Peu éloigné, raggiungibile a piedi, c'est le microbirrificio Cà del Brado, un endroit qui offre des dégustations, des visites guidées et de la bière artisanale italienne. Avec l'autobus 96, il est possible de monter Bologne en direction de la rue qui porte la Cascina, toujours à pied, sans changer, en 30 minutes environ. Il s'agit également d'un groupe de restaurants que vous pouvez cuisiner semper a piedi, par exemple Al Cuntadein (pizzeria et restaurant campano), ou encore Il Cavallino Bianco (pizzeria et restaurant emiliano). Avec le VTT, vous pouvez arriver à la basilique Saint-Luc, au centre de Bologne, dans la "bouche de la Savena" (les gens naturels ont fait le voyage dans le domaine) et tant d'autres à leurs postes !
YES, WE ARE OPEN 365 DAYS A YEAR!
Cascina Mottainai is a small off-grid campsite in the hills, a 20-minute drive from Bologna. We're located along Via Mater Dei, bordering the Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa, a protected area populated by foxes, roe deer, porcupines, and many other wildlife. The pitches are simple, with electricity hookups and water hookups (no drainage). Access to the bonfire and barbecue area is permitted, with wood ready for a fire. Children and dogs are welcome year-round. The pitches are equipped with electricity hookups (up to 16 amps, an additional cost of €5 per day). There's an outdoor camping kitchen and a dry bathroom with an outdoor shower (see photo). The road to get there is uphill and unpaved, but accessible by any vehicle. We recommend using Via Rio Fabbiani 8 as your reference point and following the signs for Cascina Mottainai (NOT Via della Canovaccia). Payment is accepted by credit card, PayPal, or cash; laundry service is also available. Please always check availability, especially in high season, on the website or by phone. We only have three spaces for campers up to 7 meters in length! Thank you. SURROUNDING AREA The "Anello della Barcona" trail starts from the Cascina, a circular route that can be explored in about a couple of hours. Not far away, within walking distance, is the Cà del Brado microbrewery, offering tastings, guided tours, and Italian craft beers. Bus 96 takes you to Bologna, walking down the road that leads to the Cascina, and then walking, without transfers, in about 30 minutes. There are also a couple of restaurants within walking distance, such as Al Cuntadein (a Campanian pizzeria and restaurant) or Il Cavallino Bianco (an Emilian pizzeria and restaurant). Mountain biking is also possible to reach the Basilica of San Luca in the center of Bologna, the "Buche del Savena" (natural pools perfect for swimming in the summer), and many other beautiful spots!
JA, WIR HABEN 365 TAGE IM JAHR GEÖFFNET!
Cascina Mottainai ist ein kleiner, naturnaher Campingplatz in den Hügeln, nur 20 Autominuten von Bologna entfernt. Wir befinden uns an der Via Mater Dei, direkt am Naturschutzgebiet Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa, in dem Füchse, Rehe, Stachelschweine und viele andere Wildtiere leben. Die Stellplätze sind einfach ausgestattet und verfügen über Strom- und Wasseranschluss (kein Abwasseranschluss). Die Feuerstelle mit Grillplatz darf genutzt werden; Holz ist vorhanden. Kinder und Hunde sind ganzjährig willkommen. Die Stellplätze sind mit Stromanschlüssen (bis zu 16 Ampere, gegen einen Aufpreis von 5 € pro Tag) ausgestattet. Es gibt eine Campingküche und ein Trockenbad mit Außendusche (siehe Foto). Die Zufahrtsstraße ist unbefestigt und führt bergauf, ist aber mit jedem Fahrzeug befahrbar. Wir empfehlen Ihnen, die Via Rio Fabbiani 8 als Orientierungspunkt zu nutzen und der Beschilderung zur Cascina Mottainai (NICHT Via della Canovaccia) zu folgen. Die Zahlung ist per Kreditkarte, PayPal oder bar möglich; ein Wäscheservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit, insbesondere in der Hochsaison, auf unserer Website oder telefonisch. Wir haben nur drei Stellplätze für Wohnmobile bis zu 7 Metern Länge! Vielen Dank.
UMGEBUNG
Der Rundweg „Anello della Barcona“ beginnt an der Cascina und ist in etwa zwei Stunden zu bewältigen. Nicht weit entfernt, in fußläufiger Entfernung, befindet sich die Mikrobrauerei Cà del Brado, die Verkostungen, Führungen und italienische Craft-Biere anbietet. Mit dem Bus 96 erreichen Sie Bologna. Von dort gehen Sie die Straße entlang, die zur Cascina führt, und erreichen die Cascina zu Fuß in etwa 30 Minuten. In fußläufiger Entfernung befinden sich außerdem einige Restaurants, wie zum Beispiel Al Cuntadein (eine kampanische Pizzeria mit Restaurant) oder Il Cavallino Bianco (eine emilianische Pizzeria mit Restaurant). Mit dem Mountainbike erreicht man auch die Basilika San Luca im Zentrum von Bologna, die „Buche del Savena“ (natürliche Becken, die im Sommer zum Schwimmen einladen) und viele weitere schöne Orte!
SI, SIAMO APERTI 365 GIORNI L'ANNO! Cascina Mottainai è un piccolo campeggio off-grid in collina, a 20 minuti di macchina da Bologna. Ci troviamo lungo la Via Mater Dei, al confine con il Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa, un'area protetta popolata da volpi, caprioli, istrici e tanti altri animali selvatici. Le piazzole sono semplici, con eventuale allaccio alla corrente e possibilità di carico acqua (no scarico). Accesso all'area falò e barbecue consentito, con legna sul posto già pronta per accendere il fuoco. Bambini e cani sono benvenuti tutto l'anno. Le piazzole sono dotate di allacciamento elettrico (fino a 16 ampere, costo aggiuntivo di 5 euro al giorno). Cucina da campeggio esterna e bagno a secco con doccia esterna (vedi foto). La strada per arrivarci è in salita, sterrata, ma percorribile con qualsiasi mezzo. Consigliamo di prendere come riferimento Via Rio Fabbiani 8 e da lì seguire le indicazioni per Cascina Mottainai (NO via della Canovaccia). È possibile pagare con carta di credito, PayPal o contanti, è possibile anche il servizio lavanderia. Per favore verifica sempre la disponibilità, soprattutto in alta stagione, dal sito o al telefono, abbiamo solo 3 piazzole per camper fino a massimo 7 metri di lunghezza! Grazie NEI DINTORNI Dalla Cascina parte il sentiero "Anello della Barcona", un percorso ad anello che si può esplorare in circa un paio d'ore. Poco distante, raggiungibile a piedi, c'è il microbirrificio Cà del Brado, una location che offre degustazioni, tour guidati e birre artigianali italiane. Con l'autobus 96 è possibile raggiungere Bologna scendendo per la strada che porta alla Cascina, sempre a piedi, senza cambi, in circa 30 minuti. Ci sono anche un paio di ristoranti che si possono raggiungere sempre a piedi, ad esempio Al Cuntadein (pizzeria e ristorante campano), oppure Il Cavallino Bianco (pizzeria e ristorante emiliano). Con la mountain bike si può arrivare alla Basilica di San Luca, in centro a Bologna, alle "buche del Savena" (pozze naturali dove fare il bagno in estate) e in tanti altri bei posti!
JA, WE ZIJN 365 DAGEN PER JAAR GEOPEND!
Cascina Mottainai is een kleine off-grid camping in de heuvels, op 20 minuten rijden van Bologna. We zijn gelegen aan de Via Mater Dei, grenzend aan het Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa, een beschermd gebied waar vossen, reeën, stekelvarkens en vele andere wilde dieren leven. De plaatsen zijn eenvoudig, met elektriciteits- en wateraansluitingen (geen afvoer). Toegang tot de kampvuur- en barbecueplek is toegestaan, met hout om een vuur te maken. Kinderen en honden zijn het hele jaar door welkom. De plaatsen zijn voorzien van elektriciteitsaansluitingen (tot 16 ampère, tegen een meerprijs van € 5 per dag). Er is een buitenkeuken en een droge badkamer met buitendouche (zie foto). De weg ernaartoe is bergopwaarts en onverhard, maar wel bereikbaar met elk voertuig. Wij raden u aan Via Rio Fabbiani 8 als referentiepunt te gebruiken en de borden naar Cascina Mottainai te volgen (NIET Via della Canovaccia). Betaling is mogelijk met creditcard, PayPal of contant; wasservice is ook beschikbaar. Controleer altijd de beschikbaarheid, vooral in het hoogseizoen, op de website of telefonisch. We hebben slechts drie plaatsen voor campers tot 7 meter lang! Bedankt.
OMGEVING
De route "Anello della Barcona" start bij Cascina, een rondwandeling die in ongeveer een paar uur te verkennen is. Niet ver daarvandaan, op loopafstand, ligt de microbrouwerij Cà del Brado, waar proeverijen, rondleidingen en Italiaanse ambachtelijke bieren worden aangeboden. Bus 96 brengt u naar Bologna, via de weg die naar Cascina leidt, en vervolgens, zonder overstappen, in ongeveer 30 minuten te voet. Er zijn ook een paar restaurants op loopafstand, zoals Al Cuntadein (een pizzeria en restaurant uit Campania) of Il Cavallino Bianco (een pizzeria en restaurant uit Emilia). Mountainbiken is ook mogelijk om de Basiliek van San Luca in het centrum van Bologna te bereiken, de "Buche del Savena" (natuurlijke zwembaden, perfect om in de zomer te zwemmen) en vele andere prachtige plekjes!