Bienvenue dans un coin de tranquillité en pleine nature, au pied du Vésuve. Cette aire de repos est gérée par une association à but non lucratif qui promeut un tourisme responsable, durable et respectueux de l'environnement.
Loin du trafic et du bruit, nous proposons un espace simple et essentiel pour se régénérer, conçu pour ceux qui aiment voyager consciemment et vivre des expériences authentiques au contact de la nature.
? Ceux qui s'arrêtent ici entrent dans une petite communauté de voyageurs attentifs au territoire : pour cela, une simple adhésion à l'association est requise, ce qui permet de contribuer aux activités de protection et de valorisation du territoire.
?♂️?️ La région est également parfaite pour les amateurs de sports de plein air : dans les environs, il existe plusieurs sentiers panoramiques pour des excursions et des trekkings, avec des vues à couper le souffle sur le golfe de Naples et le sommet du Vésuve.
? Toutes les contributions collectées par les cotisations des membres sont réinvesties dans des projets d'entretien paysager, d'entretien vert et d'initiatives écologiques et éducatives.
? Pour savoir comment participer ou pour en savoir plus sur le projet, contactez-nous : nous serons heureux de vous faire découvrir notre coin vert et de vous accueillir parmi nous !
Welcome to a peaceful corner immersed in nature, at the foot of Vesuvius. This rest area is managed by a non-profit association that promotes responsible, sustainable and environmentally friendly tourism.
Far from traffic and noise, we offer a simple and essential space where you can regenerate, designed for those who love to travel consciously and live authentic experiences in contact with nature.
? Those who stop here enter a small community of travellers who are attentive to the territory: for this reason, a simple membership to the association is required, which allows you to contribute to the activities of protection and enhancement of the area.
?♂️?️ The area is also perfect for lovers of outdoor sports: in the surrounding area there are several panoramic paths for excursions and trekking, with breathtaking views of the Gulf of Naples and the summit of Vesuvius.
? All contributions collected through membership fees are reinvested in landscape care projects, green maintenance and ecological and educational initiatives.
? For information on how to participate or to find out more about the project, contact us: we will be happy to tell you about our green corner and welcome you among us!
Willkommen in einer Ecke der Ruhe inmitten der Natur am Fuße des Vesuvs. Dieser Rastplatz wird von einem gemeinnützigen Verein verwaltet, der sich für einen verantwortungsvollen, nachhaltigen und umweltfreundlichen Tourismus einsetzt.
Fernab von Verkehr und Lärm bieten wir einen einfachen und essentiellen Ort zur Erholung, der für diejenigen konzipiert ist, die bewusst reisen und authentische Erfahrungen im Kontakt mit der Natur machen möchten.
? Wer hier Halt macht, wird Teil einer kleinen Gemeinschaft von Reisenden, die sich für das Gebiet interessieren: Aus diesem Grund ist eine einfache Mitgliedschaft im Verein erforderlich, die es Ihnen ermöglicht, zu den Aktivitäten zum Schutz und zur Aufwertung des Gebiets beizutragen.
?♂️?️ Die Gegend ist auch ideal für Liebhaber von Outdoor-Sportarten: In der Umgebung gibt es mehrere Panoramawege für Ausflüge und Trekking mit atemberaubenden Ausblicken auf den Golf von Neapel und den Gipfel des Vesuvs.
? Sämtliche durch Mitgliedsbeiträge eingenommenen Beiträge werden in Landschaftspflegeprojekte, Grünpflege sowie ökologische und pädagogische Initiativen reinvestiert.
? Für Informationen zur Teilnahme oder um mehr über das Projekt zu erfahren, kontaktieren Sie uns: Wir informieren Sie gerne über unsere grüne Ecke und heißen Sie herzlich willkommen!
Bienvenidos a un rincón de tranquilidad rodeado de naturaleza, a los pies del Vesubio. Esta área de descanso está gestionada por una asociación sin ánimo de lucro que promueve un turismo responsable, sostenible y respetuoso con el medio ambiente.
Lejos del tráfico y del ruido, ofrecemos un espacio sencillo y esencial para regenerarse, pensado para quienes aman viajar conscientemente y vivir experiencias auténticas en contacto con la naturaleza.
? Quien se detiene aquí entra en una pequeña comunidad de viajeros atentos al territorio: por eso se requiere una simple membresía a la asociación, que permite contribuir a las actividades de protección y valorización del área.
?♂️?️ La zona también es perfecta para los amantes de los deportes al aire libre: en los alrededores hay varios senderos panorámicos para excursiones y senderismo, con impresionantes vistas al Golfo de Nápoles y a la cima del Vesubio.
? Todas las contribuciones recaudadas a través de las cuotas de membresía se reinvierten en proyectos de cuidado del paisaje, mantenimiento verde e iniciativas ecológicas y educativas.
? Para información sobre cómo participar o para saber más sobre el proyecto, contáctanos: ¡estaremos encantados de contarte sobre nuestro rincón verde y darte la bienvenida entre nosotros!
Benvenuti in un angolo di tranquillità immerso nella natura, ai piedi del Vesuvio. Questa area di sosta è curata da un’associazione senza scopo di lucro che promuove il turismo responsabile, sostenibile e rispettoso dell’ambiente.
Lontano dal traffico e dal rumore, offriamo uno spazio semplice ed essenziale dove rigenerarsi, pensato per chi ama viaggiare in modo consapevole e vivere esperienze autentiche a contatto con la natura.
? Chi si ferma qui entra in una piccola comunità di viaggiatori attenti al territorio: per questo è prevista una semplice adesione all’associazione, che consente di contribuire alle attività di tutela e valorizzazione dell’area.
?♂️?️ La zona è perfetta anche per gli amanti dello sport all’aria aperta: nei dintorni partono diversi sentieri panoramici per escursioni e trekking, con viste mozzafiato sul Golfo di Napoli e sulla cima del Vesuvio.
? Tutti i contributi raccolti attraverso le quote associative vengono reinvestiti in progetti di cura del paesaggio, manutenzione del verde e iniziative ecologiche ed educative.
? Per info su come partecipare o per scoprire di più sul progetto, contattateci: saremo felici di raccontarvi il nostro angolo verde e accogliervi tra noi!
Welkom in een oase van rust, omgeven door natuur, aan de voet van de Vesuvius. Deze rustplaats wordt beheerd door een non-profitorganisatie die verantwoord, duurzaam en milieuvriendelijk toerisme promoot.
Ver weg van het verkeer en lawaai bieden wij een eenvoudige en essentiële ruimte om te regenereren, ontworpen voor diegenen die graag bewust reizen en authentieke ervaringen willen beleven in contact met de natuur.
? Wie hier halt houdt, maakt deel uit van een kleine gemeenschap van reizigers die oog hebben voor het gebied. Daarom is een eenvoudig lidmaatschap van de vereniging vereist, waarmee u kunt bijdragen aan de activiteiten ter bescherming en verbetering van het gebied.
?♂️?️ Ook voor liefhebbers van buitensporten is het gebied uitermate geschikt: in de omgeving vindt u diverse panoramische paden voor excursies en trektochten, met adembenemende uitzichten op de Golf van Napels en de top van de Vesuvius.
? Alle bijdragen die via lidmaatschapsgelden worden ontvangen, worden geherinvesteerd in projecten voor landschapsonderhoud, groenonderhoud en ecologische en educatieve initiatieven.
? Voor meer informatie over deelname of om meer te weten te komen over het project kunt u contact met ons opnemen. Wij vertellen u graag meer over onze groene hoek en heten u van harte welkom!