Que pourriez-vous vous mettre sous la dent à Monte das Louzeiras, près de la frontière espagnole entre Séville et Serpa ? Du vin et de l'huile d'olive récoltés sur place à partir de l'oliveraie avec des arbres de 250 ans et un vignoble... Petisco (snacks locaux)... Apéritif au coucher du soleil... Un barbecue ? Côté paysage, il y a une configuration tout aussi savoureuse avec une oliveraie de 40 hectares dans la Serra Adiça et des animaux tels que des moutons, des chevaux, des chiens, des chats, des oies, des poulets, des paons et une autruche dans la cour.
Les hôtes Ana Luisa, Marc et la résidente VIP Dunga l'autruche vivent à la ferme. Nous produisons du vin en amphores et en fûts de chêne, mais notre boutique propose plus que du vin : huile d'olive, piri piri, miel, produits cosmétiques à base d'huile d'olive, vinaigre et sels et huiles aromatisés. Nous sommes une entreprise familiale aux racines suisses et portugaises - et nous vous accueillons à bras et à cœur ouverts.
Il y a un bon morceau de nature à Monte das Louzeiras. Dans le patio, entouré d'orangers et de citronniers, vous pourrez prendre votre petit déjeuner, pétisco ou même un barbecue. Nous sommes heureux de vous servir nos vins et autres boissons sur la terrasse avec piscine, même au coucher du soleil.
Détendez-vous dans la palmeraie à l'ombre des palmiers et autres arbres, lisez un livre dans l'un des hamacs, jouez au badminton, au volley ou à la pétanque. (le matériel est disponible).
Le parc est également parfait pour le yoga, le pilates, le tai-chi ou la méditation. Les groupes sont également les bienvenus.
En ce qui concerne la dégustation de vin et la dégustation d'huile d'olive, vous avez deux options : la dégustation d'huile d'olive et de vin dans notre Amphorae-Adega qui fait partie de la "rota do vinho de talha" ou sur la Route des vins de l'Alentejo. Pour les collations, vous avez le choix entre celles servies sur place ou un café dans le petit village de Vale de Vargo, à 35 minutes à pied.
Faites vos courses au supermarché à 10 minutes de route, puis dirigez-vous vers Serpa, à 20 minutes de route. Cette petite ville propose des événements culturels et des musées et est considérée comme la capitale de , un genre de musique portugaise traditionnelle classé par l'UNESCO.
What could you get your teeth into in Monte das Louzeiras, near the Spanish border between Seville and Serpa? Wine and olive oil harvested on site from the olive grove with 250 year old trees and a vineyard... Petisco (local snacks)... Sunset drinks... A barbecue? Landscape-wise there is an equally tasty set-up with a 40 hectare olive grove in the Serra Adiça and animals such as sheep, horses, dogs, cats, geese, chickens, peacocks and an ostrich in the yard.
Hosts Ana Luisa, Marc and VIP resident Dunga the ostrich live on the farm. We produce wine in amphorae and oak barrels, but our shop has more than wine: olive oil, piri piri, honey, cosmetic products made from olive oil, vinegar and flavored salts and oils. We are a family business with Swiss and Portuguese roots - and we welcome you with open hearts and arms.
There is a good piece of nature at Monte das Louzeiras. In the patio, surrounded by orange and lemon trees, you can enjoy breakfast, petisco or even a barbecue. We are happy to serve you our wines and other drinks on the terrace with pool, even at sunset.
Relax in the palm park in the shade of palm trees and other trees, read a book in one of the hammocks, or play badminton, volleyball or boules. (the equipment is available).
The park is also perfect for yoga, pilates, tai-chi or meditation. Groups are also welcome.
When it comes to wine tasting and olive oil tasting you have two options: olive oil and wine tasting in our Amphorae-Adega which is one of the "rota do vinho de talha" or on the Alentejo Wine Route. For snacks you have a choice of those served on site or a cafe in the small village of Vale de Vargo, a 35 minute walk away.
Get all the groceries you need at the supermarket 10 minutes' drive away, then head to Serpa, 20 minutes' drive away. This small town offers cultural events and museums and is considered the capital of , a UNESCO-listed traditional Portuguese music genre.
Was konnte man sich in Monte das Louzeiras nahe der spanischen Grenze zwischen Sevilla und Serpa aneignen? Wein und Olivenöl, die vor Ort aus dem Olivenhain mit 250 Jahre alten Bäumen und einem Weinberg geerntet werden... Petisco (lokale Snacks)... Aperitif bei Sonnenuntergang... Ein Barbecue? Auf der Landschaftsseite gibt es eine ebenso schmackhafte Einrichtung mit einem 40 Hektar großen Olivenhain in der Serra Adiça und Tieren wie Schafen, Pferden, Hunden, Katzen, Gänsen, Hühnern, Pfauen und einem Strauß im Innenhof.
Die Gastgeber Ana Luisa, Marc und der VIP-Resident Dunga the Strauß leben auf der Farm. Wir produzieren Wein in Amphoren und Eichenfässern, aber unser Geschäft bietet mehr als nur Wein: Olivenöl, Piri Piri, Honig, Kosmetika auf Olivenölbasis, Essig und aromatisierte Salze und Öle. Wir sind ein Familienunternehmen mit schweizerischen und portugiesischen Wurzeln – und wir empfangen Sie mit offenen Armen und Herzen.
In Monte das Louzeiras gibt es ein gutes Stück Natur. Auf der von Orangen- und Zitronenbäumen umgebenen Terrasse können Sie Ihr Frühstück, Pétisco oder sogar ein Barbecue genießen. Gerne servieren wir Ihnen unsere Weine und andere Getränke auch bei Sonnenuntergang auf der Terrasse mit Swimmingpool.
Entspannen Sie im Palmenhain im Schatten von Palmen und anderen Bäumen, lesen Sie ein Buch in einer der Hängematten, spielen Sie Badminton, Volleyball oder Pétanque. (Ausrüstung ist vorhanden).
Der Park eignet sich auch perfekt für Yoga, Pilates, Tai Chi oder Meditation. Auch Gruppen sind willkommen.
In Bezug auf Weinproben und Olivenölproben haben Sie zwei Möglichkeiten: Olivenöl- und Weinproben in unserer Amphorae-Adega, die Teil der „rota do vinho de talha“ ist, oder auf der Alentejo-Weinstraße. Für Snacks haben Sie die Wahl zwischen denen, die vor Ort serviert werden, oder einem Café im kleinen Dorf Vale de Vargo, das einen 35-minütigen Spaziergang entfernt liegt.
Besorgen Sie sich Ihre Lebensmittel im 10 Autominuten entfernten Supermarkt und fahren Sie dann in 20 Autominuten ins Serpa. Diese kleine Stadt bietet kulturelle Veranstaltungen und Museen und gilt als Hauptstadt von , einem von der UNESCO gelisteten Genre traditioneller portugiesischer Musik.
¿A qué le podría sacar el diente en el Monte das Louzeiras, cerca de la frontera española entre Sevilla y Serpa? Vino y aceite de oliva recolectados in situ del olivar con árboles de 250 años y un viñedo... Petisco (bocadillos locales)... Aperitivo al atardecer... ¿Una barbacoa? Côté paysage, il y a une configuration tout aussi savoureuse avec une oliveraie de 40 hectares dans la Serra Adiça et des animaux tels que des moutons, des chevaux, des chiens, des chats, des oies, des poulets, des paons et une autruche dans el recreo.
Los anfitriones Ana Luisa, Marc y el residente VIP Dunga the Ostrich viven en la granja. Producimos vino en ánforas y barricas de roble, pero nuestra tienda ofrece algo más que vino: aceite de oliva, piri piri, miel, cosmética a base de aceite de oliva, vinagre y sales y aceites aromatizados. Somos una empresa familiar con raíces suizas y portuguesas, y le damos la bienvenida con los brazos y el corazón abiertos.
Hay un buen trozo de naturaleza en Monte das Louzeiras. En el patio, rodeado de naranjos y limoneros, podrá disfrutar de su desayuno, pétisco o incluso de una barbacoa. Estaremos encantados de servirle nuestros vinos y otras bebidas en la terraza con piscina, incluso al atardecer.
Relájese en el palmeral a la sombra de las palmeras y otros árboles, lea un libro en una de las hamacas, juegue al bádminton, al voleibol oa la petanca. (el equipo está disponible).
El parque también es perfecto para practicar yoga, pilates, tai chi o meditación. Los grupos también son bienvenidos.
En cuanto a la cata de vinos y la cata de aceite de oliva, tiene dos opciones: la cata de aceite de oliva y la de vino en nuestra Amphorae-Adega que forma parte de la "rota do vinho de talha" o en la Ruta del Vino de Alentejo. Para los bocadillos, puede elegir entre los que se sirven en el lugar o en una cafetería en el pequeño pueblo de Vale de Vargo, a 35 minutos a pie.
Compre sus compras en el supermercado a 10 minutos en coche, luego diríjase a Serpa, a 20 minutos en coche. Esta pequeña ciudad ofrece eventos culturales y museos y es considerada la capital de , un género de música tradicional portuguesa catalogado por la UNESCO.
Cosa potresti assaggiare a Monte das Louzeiras, vicino al confine spagnolo tra Siviglia e Serpa? Vino e olio d'oliva raccolti in loco dall'uliveto con alberi di 250 anni e un vigneto... Petisco (spuntini locali)... Drink al tramonto... Un barbecue? Dal punto di vista paesaggistico, c'è un'impostazione altrettanto gustosa con un uliveto di 40 ettari nella Serra Adiça e animali come pecore, cavalli, cani, gatti, oche, galline, pavoni e uno struzzo nel cortile.
Gli host Ana Luisa, Marc e il residente VIP Dunga lo struzzo vivono nella fattoria. Produciamo vino in anfore e botti di rovere, ma il nostro negozio ha più del vino: olio d'oliva, piri piri, miele, prodotti cosmetici a base di olio d'oliva, aceto e sali e oli aromatizzati. Siamo un'azienda a conduzione familiare con radici svizzere e portoghesi e ti diamo il benvenuto a braccia e cuore aperti.
C'è un bel pezzo di natura a Monte das Louzeiras. Nel patio, circondato da aranci e limoni, puoi gustare la colazione, il petisco o anche un barbecue. Siamo lieti di servirti i nostri vini e altre bevande sulla terrazza con piscina, anche al tramonto.
Rilassati nel parco delle palme all'ombra delle palme e di altri alberi, leggi un libro su una delle amache o gioca a badminton, pallavolo o bocce. (l'attrezzatura è disponibile).
Il parco è perfetto anche per yoga, pilates, tai-chi o meditazione. Anche i gruppi sono benvenuti.
Quando si tratta di degustazione di vini e degustazione di olio d'oliva hai due opzioni: degustazione di olio d'oliva e vino nella nostra Anfora-Adega che è una delle "rota do vinho de talha" o sulla Strada del vino dell'Alentejo. Per gli spuntini puoi scegliere tra quelli serviti in loco o un bar nel piccolo villaggio di Vale de Vargo, a 35 minuti a piedi.
Fai la spesa di cui hai bisogno al supermercato a 10 minuti di auto, quindi dirigiti a Serpa, a 20 minuti di auto. Questa piccola città offre eventi culturali e musei ed è considerata la capitale del , un genere musicale tradizionale portoghese dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Waar kon jij je tanden in zetten in Monte das Louzeiras, vlakbij de Spaanse grens tussen Sevilla en Serpa? Ter plaatse geoogste wijn en olijfolie uit de olijfgaard met 250 jaar oude bomen en een wijngaard... Petisco (lokale snacks)... Aperitief bij zonsondergang... Een barbecue? Côté paysage, il y a une configuration tout aussi savoureuse avec une oliveraie de 40 hectares dans la Serra Adiça et des animaux tels que des moutons, des chevaux, des chiens, des chats, des oies, des poulets, des paons et une autruche dans schoolplein.
Gastheren Ana Luisa, Marc en VIP-bewoner Dunga de Struisvogel wonen op de boerderij. We produceren wijn in amforen en eikenhouten vaten, maar onze winkel biedt meer dan alleen wijn: olijfolie, piri piri, honing, cosmetica op basis van olijfolie, azijn en gearomatiseerde zouten en oliën. Wij zijn een familiebedrijf met Zwitserse en Portugese roots - en we verwelkomen u met open armen en harten.
Er is een goed stuk natuur in Monte das Louzeiras. Op de patio, omgeven door sinaasappel- en citroenbomen, kunt u genieten van uw ontbijt, pétisco of zelfs een barbecue. Ook bij zonsondergang serveren wij u graag onze wijnen en andere dranken op het terras met zwembad.
Ontspan in de palmentuin in de schaduw van palmbomen en andere bomen, lees een boek in een van de hangmatten, speel badminton, volleybal of pétanque. (apparatuur is aanwezig).
Het park leent zich ook uitstekend voor yoga, pilates, tai chi of meditatie. Groepen zijn ook welkom.
Wat betreft wijnproeven en olijfolie proeven, heb je twee opties: olijfolie en wijn proeven in onze Amphorae-Adega die deel uitmaakt van de "rota do vinho de talha" of op de Alentejo Wijnroute. Voor snacks heb je de keuze tussen de snacks die ter plaatse worden geserveerd of een café in het kleine dorpje Vale de Vargo, op 35 minuten lopen.
Haal je boodschappen in de supermarkt op 10 minuten rijden en ga dan naar Serpa, op 20 minuten rijden. Deze kleine stad biedt culturele evenementen en musea en wordt beschouwd als de hoofdstad van , een genre van traditionele Portugese muziek dat op de UNESCO-lijst staat.