Ammeråns Fiskecamp - Sauvage. En silence. Vraiment
Imagine un endroit où la rivière
chuchote, où la nature respire et où tu as enfin
de l'espace pour respirer.
Bienvenue à Ammerảns Fiskecamp, là où la claire rivière Ammeran se jette dans le puissant
Indalsälven - et où tu es en plein milieu
: dans une nature authentique et intacte, loin
de l'agitation.
Notre camping est petit - seulement 10 emplacements
sur beaucoup, beaucoup de surface.
Pas de tourisme de masse, pas d'affluence au camping
.
6 emplacements directement au bord de l'eau, 4 en haut
sur la place. Voilà ce qu'est la liberté.
En plus :
Une maison de service aménagée avec amour, avec
cuisine, coin repas, salon & bien sûr
douches/toilettes
Des barbecues gratuits pour de longues soirées
au coin du feu. Un sauna chauffé au bois - également gratuit
- pour une vraie détente.
Des stuges rustiques, des chambres d'été confortables
& deux timberhouses entièrement équipées
pour tous ceux qui préfèrent dormir entre quatre murs
.
Et pour ceux qui veulent aller sur l'eau :
Location de bateaux, canoës et kayaks de pêche
Tours de pêche guidés & excursions en bateau
Guidage individuel & conseils de Thomas
Une petite boutique de pêche raffinée &
Offres à emporter
Vidange eaux grises/noires &
Station d'eau fraîche bien sûr incluse
Que tu cherches le salut de la pêche, que tu explores la nature en pagayant
ou que tu veuilles simplement te détendre - chez nous
, tu trouveras de l'espace, du calme & une véritable hospitalité
.
Ammeråns Fiskecamp à Hammarstrand
Pas de luxe, pas de bruit. Mais ce qui compte vraiment
Nous parlons allemand, suédois et anglais.
Thomas et Eva
Dear guests,
Ammeråns Fiskecamp - Wild. Quiet. Real
Imagine a place where the river
whispers, nature breathes and you finally
have space to breathe again.
Welcome to Ammerảns Fiskecamp, where the clear Ammeran flows into the mighty
Indalsälven - and you are right in the middle of it
: in genuine, unspoilt nature, far
away from the hustle and bustle.
Our campsite is small - only 10 pitches
on a large, large area.
No mass tourism, no
campsite crowds.
6 pitches right by the water, 4 at the top
of the site. This is what freedom feels like.
Plus:
A lovingly designed service building with
kitchen, dining area, living room & of course
showers/toilets
Free barbecue areas for long evenings
by the fire. A wood-heated sauna - also
free of charge - for real relaxation.
Rustic log cabins, cosy
summer rooms & two fully
equipped timber houses for those who prefer to sleep within four walls
.
And for those who want to get out on the water:
Boat, canoe and fishing kayak hire
Guided fishing tours & boat trips
Individual guiding & tips from Thomas
A small, fine fishing shop &
To-go offers for on the go
Emptying grey/black water &
Fresh water station naturally included
Whether you're looking for petri salvation, exploring nature by paddling
or just want to unwind - at
you'll find space, peace & genuine
hospitality.
Ammeråns Fiskecamp in Hammarstrand
No luxury, no noise. But what really counts
We speak German, Swedish and English.
Thomas and Eva
It would be great if you could get in touch in advance. Simply by WhatsApp in your language. We are not always on site and would like you to have no waiting times. So you know immediately where to find everything.
Ammeråns Fiskecamp - Wild. Still. Echt
Stell dir einen Ort vor, an dem der Fluss
flüstert, die Natur atmet und du endlich
wieder Raum zum Durchatmen hast.
Willkommen am Ammerảns Fiskecamp, wo der klare Ammeran in den mächtigen
Indalsälven mündet - und du mitten drin
bist: in echter, unberührter Natur, weit
weg vom Trubel.
Unser Camping ist klein - nur 10 Plätze
auf viel, viel Fläche.
Kein Massentourismus, kein
Campingplatz-Gedränge.
6 Stellplätze direkt am Wasser, 4 oben
am Platz. So fühlt sich Freiheit an.
Dazu:
Ein liebevoll gestaltetes Servicehaus mit
Küche, Essplatz, Wohnzimmer & natürlich
Duschen/WCs
Kostenlose Grillplätze für lange Abende
am Feuer. Eine holzbeheizte Sauna - ebenfalls
kostenlos - für echte Entspannung.
Rustikale Stugen, gemütliche
Sommerzimmer & zwei voll
ausgestattete Timberhäuser für alle, die
lieber in vier Wänden schlafen.
Und für alle, die aufs Wasser wollen:
Boots-, Kanu- und Angelkajakverleih
Geführte Angeltouren & Bootsausflüge
Individuelles Guiding & Tipps von Thomas
Ein kleiner, feiner Angelshop &
To-Go-Angebote für unterwegs
Entleerung Grau-/Schwarzwasser &
Frischwasserstation natürlich inklusive
Egal ob du Petri Heil suchst, paddelnd
die Natur erkundest oder einfach nur die Seele baumeln lassen willst - bei uns
findest du Platz, Ruhe & echte
Gastfreundschaft.
Ammeråns Fiskecamp in Hammarstrand
kein Luxus, kein Lärm. Sondern das, was wirklich zählt
Wir sprechen deutsch, schwedisch und englisch.
Thomas und Eva
Toll wäre es, wenn du dich vorab kurz meldest - auch gerne per WhatsApp. Wir sind nicht imner am Platz - so hast du keine Wartezeiten und weißt direkt was wichtig für dich ist.
Ammeråns Fiskecamp - Salvaje. Tranquilo. Genuino
Imagina un lugar donde el río
susurra, la naturaleza respira y por fin
tienes espacio para respirar de nuevo.
Bienvenido a Ammerảns Fiskecamp, donde el cristalino Ammeran desemboca en el poderoso
Indalsälven - y tú estás justo en medio de él
: en auténtica naturaleza virgen, lejos
del ajetreo y el bullicio.
Nuestro camping es pequeño - sólo 10 parcelas
en una gran, gran superficie.
Sin turismo de masas, sin aglomeraciones en el camping
.
6 parcelas junto al agua, 4 en la parte superior
del camping. Así se siente la libertad.
Además:
Un edificio de servicio diseñado con mucho cariño con
cocina, comedor, sala de estar y, por supuesto,
duchas/aseos
Zonas de barbacoa gratuitas para pasar largas veladas
junto al fuego. Una sauna con calefacción de leña - también
gratuita - para relajarse de verdad.
Cabañas de madera rústicas, acogedoras habitaciones de verano
y dos casas de madera totalmente equipadas
para los que prefieren dormir entre cuatro paredes
.
Y para los que quieren salir al agua:
Alquiler de embarcaciones, canoas y kayaks de pesca
Excursiones guiadas de pesca y paseos en barco
Guías y consejos individuales de Thomas
Una pequeña y exquisita tienda de pesca &
Ofertas para llevar
Vaciado de aguas grises/negras &
Estación de agua dulce naturalmente incluida
Tanto si busca la salvación del petri, explorar la naturaleza remando
o simplemente quiere relajarse - en
encontrará espacio, paz y auténtica hospitalidad
.
Ammeråns Fiskecamp en Hammarstrand
Sin lujos, sin ruidos. Pero lo que realmente cuenta
Hablamos alemán, sueco e inglés.
Thomas y Eva
Ammeråns Fiskecamp - Selvaggio. In silenzio. Veramente
Immagina un luogo dove il fiume
sussurri, dove la natura respira e dove finalmente hai
spazio per respirare.
Benvenuti all'Ammeran Fiskecamp, dove il limpido fiume Ammeran sfocia nel possente
Indalsälven - e dove ti trovi proprio nel mezzo
: in una natura autentica e incontaminata, lontano
di agitazione.
Il nostro campeggio è piccolo: solo 10 piazzole
su un sacco, su una grande superficie.
Nessun turismo di massa, nessuna folla in campeggio
.
6 piazzole direttamente sul bordo dell'acqua, 4 sopra
sulla piazza. Questa è la libertà.
Inoltre:
Una casa di servizio arredata con cura, con
cucina, sala da pranzo, soggiorno e naturalmente
docce/toilette
Barbecue gratuiti per lunghe serate
accanto al fuoco. Una sauna a legna - anche questa gratuita
- per un vero relax.
Stufe rustiche, confortevoli camere estive
e due case in legno completamente attrezzate
per tutti coloro che preferiscono dormire tra quattro mura
.
E per chi vuole andare in acqua:
Noleggio di barche da pesca, canoe e kayak
Tour di pesca guidati e gite in barca
Consulenza e consigli individuali da Thomas
Un piccolo e raffinato negozio di pesca &
Offerte da asporto
Drenaggio delle acque grigie/nere e
Stazione di acqua dolce inclusa ovviamente
Che tu cerchi la salvezza dalla pesca o esplori la natura pagaiando
o vuoi semplicemente rilassarti - con noi
, troverete spazio, calma e vera ospitalità
.
Ammeråns Fiskecamp a Hammarstrand
Niente lusso, niente rumore. Ma ciò che conta davvero
Parliamo tedesco, svedese e inglese.
Thomas ed Eva
Ammeråns Fiskecamp - Wild. In stilte. Echt
Stel je een plek voor waar de rivier
fluistert, waar de natuur ademt en waar je eindelijk
ruimte om te ademen.
Welkom bij Ammeran Fiskecamp, waar de heldere Ammeran-rivier uitmondt in de machtige
Indalsälven - en waar jij middenin zit
: in een authentieke en ongerepte natuur, ver weg
van agitatie.
Onze camping is klein - slechts 10 plaatsen
over een groot stuk, een groot oppervlak.
Geen massatoerisme, geen drukte op de camping
.
6 plaatsen direct aan het water, 4 erboven
op het plein. Dat is vrijheid.
In aanvulling :
Een liefdevol ingerichte servicewoning, met
keuken, eethoek, woonkamer & natuurlijk
douches/toiletten
Gratis barbecues voor lange avonden
bij het vuur. Een houtgestookte sauna - ook gratis
- voor echte ontspanning.
Rustieke stuges, comfortabele zomerkamers
& twee volledig uitgeruste houten huizen
voor iedereen die liever tussen vier muren slaapt
.
En voor degenen die het water op willen:
Verhuur van visboten, kano's en kajaks
Begeleide vistochten en boottochten
Individuele begeleiding en advies van Thomas
Een kleine, verfijnde viswinkel &
Afhaalaanbiedingen
Afvoer van grijs/zwart water &
Verswaterstation uiteraard inbegrepen
Of u nu redding zoekt door te vissen, of de natuur verkent door te peddelen
of je wilt gewoon ontspannen - bij ons
, vindt u ruimte, rust en echte gastvrijheid
.
Ammeråns Fiskecamp in Hammarstrand
Geen luxe, geen lawaai. Maar wat er echt toe doet
Wij spreken Duits, Zweeds en Engels.
Thomas en Eva