Ruhiger Parkplatz über Schotterstraßen zu erreichen. Nachts ist man hier alleine und stört eigentlich niemanden. Es gibt am See auch Tische und tagsüber ein Dixie Klo
Joli parking au bord du lac de la carrière de Hurlach. Activité de baignade normale, sinon toujours calme. Si vous vous garez plus loin, vous ne dérangerez personne et généralement personne ne se gare là. Les panneaux indiquent uniquement la zone de baignade et non le parking. Pendant ce temps (2025) zone interdite au stationnement de 22h à 5h du matin.
Nice parking lot at the Hurlach quarry lake. Normal swimming is usually quiet. If you park further back, you won't disturb anyone, and usually no one parks there either. Signs only point to the swimming area, not the parking lot. Currently (2025), there's a no-parking zone from 10 p.m. to 5 a.m.
Schöner Parkplatz am Hurlacher Baggersee. Normaler Badebetrieb sonst immer ruhig. Wenn Sie weiter hinten parken, stören Sie niemanden und normalerweise parkt dort auch niemand. Hinweisschilder weisen nur auf den Badebereich und nicht auf den Parkplatz hin. Mittlerweile (2025) Parkverbotszone von 22-05 Uhr.
Ruhiger Parkplatz über Schotterstraßen zu erreichen. Nachts ist man hier alleine und stört eigentlich niemanden. Es gibt am See auch Tische und tagsüber ein Dixie Klo