(21423) Winsen (Luhe) - Stöckter Hafen 49

Vous pouvez accéder à notre petit parking et à notre port sur l'Ilmenau par la petite digue (20 km/h, accès interdit aux résidents). L'allée est sinueuse pour les très grands camping-cars, mais elle est généralement praticable. Jusqu'à présent, personne n'a dû rester indéfiniment :-)

Attention : veuillez ne pas vous garer devant le premier port (il y en a trois à proximité), car l'exploitant ne propose pas de places de parking et n'en a pas l'intention ! Si vous n'êtes pas sûr d'être au bon port, comparez les photos ;-)

Nous avons fait beaucoup de ménage et nous nous réjouissons de vous accueillir. Même si tout n'est pas encore parfait, nous nous efforçons d'optimiser notre offre chaque jour.

Les places de parking sont directement adjacentes au petit port naturel et sont bordées par la digue côté terre.

Comme Ole et Lena apprécient l'ambiance familiale, nous nous adressons à vous en toute simplicité et nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous aider. Nous adorons notre petit paradis et sommes heureux de le partager avec vous.

Nous ne sommes pas un camping !

Une vitrine avec la plupart des informations et un QR code pour PayPal sont à votre disposition. Nous gérons le site en parallèle et ne pouvons donc pas accueillir tout le monde ni répondre à vos questions 24 h/24.

Malheureusement, nous ne proposons pas d'emplacements pour caravanes !

Des canoës, des stand-up paddles et bientôt des petits bateaux sont disponibles à la location. Nous proposons également des excursions rapides en bateau jusqu'à 5 personnes, en métro ou simplement dans le port de Hambourg.

Nous ouvrirons un mini-restaurant à partir de mi-juin, mais nous n'ouvrirons que lorsque la météo et le nombre de clients le permettront. De temps en temps, nous allumerons le four en pierre ou secouerons le shaker.

Vous pourrez utiliser la terrasse avec vue sur le port, un petit brasero et un barbecue.

Nous faisons de notre mieux et vous demandons de toujours signaler les défauts plutôt que de laisser des avis négatifs.

Alors, à bientôt au port dans 2 semaines.

You can reach our small parking space and harbor on the Ilmenau River via the small dike (20 km/h, no residents allowed). The driveway is curved for very large motorhomes, but it's usually doable. So far, no one has had to stay forever :-)

Please note: Please do not park at the front of the first harbor (there are three neighboring harbors), as the operator does not offer any parking spaces and does not intend to! If you are unsure whether you are in the right harbor, compare the pictures ;-)

We have cleaned up a lot and look forward to welcoming you as guests. Even if not everything is perfect yet, we try to optimize our offerings every day.

The parking spaces are directly adjacent to the small, natural harbor and are bordered by the dike on the land side.

Since we, Ole and Lena, appreciate a family atmosphere, we use the informal "Du" (formal) form of address and are happy to offer advice and assistance. We love our little paradise and are happy to share a little of it with you.

We are not a campsite!

There's a display case with most of the information and a QR code for PayPal. We run the site on the side and therefore can't welcome everyone or answer your questions around the clock.

Unfortunately, we can't offer pitches for caravans!

Canoes, stand-up paddleboards, and soon small boats are available for rent. We also offer quick boat tours for up to 5 people, by tube, or simply through the Hamburg harbor.

We'll be launching a mini-restaurant starting in mid-June, but we'll only open when the weather and guest count are right. Occasionally, we'll fire up the stone oven or shake the cocktail shaker.

You're welcome to use a terrace with a view of the harbor, a small fire barrel, and a grill.

We do our best and ask you to always point out any shortcomings instead of giving negative reviews.

So, see you soon at the harbor 2 weeks ago.

Unseren kleinen Stellplatz und Hafen an der Ilmenau erreicht ihr über den kleinen Deich (20 kmh, Anwohnerfrei..). Die Auffahrt ist für sehr große Wohnmobile im Bogen anzufahren, aber in der Regel machbar. Bisher musste keiner für immer bleiben :-)

Achtung: Bitte nicht vorne im ersten Hafen (es sind 3 benachbarte Häfen) parken, da der Betreiber keine Stellplätze anbietet und auch nicht anbieten möchte! Solltet ihr euch unsicher sein, ob ihr im richtigen Hafen steht, vergleicht die Bilder;-)

Wir haben mächtig aufgeräumt und freuen uns auf euch als Gäste. Auch wenn noch nicht alles perfekt ist, versuchen wir täglich das Angebot zu optimieren.

Die Stellplätze grenzen direkt an den kleinen, naturnahen Hafen und sind landseitig vom Deich eingefasst.

Da wir, Ole und Lena eine familiäre Atmosphäre schätzen, nutzen wir hier das DU und stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wir lieben unser kleines Paradies und teilen es gerne ein wenig mit euch.

Wir sind kein Campingplatz!

Es gibt einen Schaukasten mit den meisten Infos und einem Qr Code zu Paypal. Wir betreiben den Platz nebenbei und können daher nicht jeden in Empfang nehmen und nicht rund um die Uhr für eure Fragen da sein.

Leider können wir keine Plätze für Wohnwagen anbieten!

es stehen Kanus, Stand Up Paddle Boards und demnächst auch kleine Boote zur Vermietung bereit. Ausserdem bieten wir schnelle Bootstouren bis 5 Personen an, mit Tube oder einfach mal durch den Hamburger Hafen.

Eine Mini Gastro werden wir ab Mitte Juni starten, allerdings öffnen wir nur wenn Wetter und Gästezahl stimmen. Gelegentlich schmeißen wir auch den Steinofen an oder schütteln den Cocktail-Shaker.

Eine Terrasse mit Blick auf den Hafen, kleiner Feuertonne und Grill könnt ihr gerne nutzen.

Wir geben unser bestes und bitten euch stets auf Mängel hinzuweisen, statt schlecht zu bewerten.

Also bis bald einmal im Hafen 2wo