Parking avec divers services, personnel très sympathique et serviable sur demande, navette pour le centre (de 9h à 13h et de 15h à 17h, samedi de 9h à 13h), arrêt de bus surveillé et bus vidéo-surveillé pour le centre à 200 mètres
Vous n'êtes pas obligé de venir à cause de la beauté des lieux. Grand stationnement gravillonné pour camions, bateaux, véhicules accidentés et aussi pour mobil-homes. Fourniture/élimination disponible, mais je doute que tous les téléphones portables puissent le gérer, le système est difficile d'accès derrière un coin de la maison. Pour une nuit hors saison ça va.
Parking with various services, very friendly and helpful staff on request, shuttle to the center (from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m., Saturday from 9 a.m. to 1 p.m.), guarded bus stop and video-monitored bus to the center 200 meters away
You don't need to come because of the beauty of the place. Large gravelled parking lot for trucks, boats, accident vehicles and also for mobile homes. Supply/disposal available, but I doubt whether every mobile phone can handle it, the system is difficult to access behind a corner of the house. For one night out of season it's fine.
Parkplatz mit verschiedenen Serviceleistungen, sehr freundliches und hilfsbereites Personal auf Anfrage, Shuttle ins Zentrum (von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr), Bushaltestelle bewacht und videoüberwachter Bus ins Zentrum 200 Meter weg
Der Schönheit des Platzes wegen braucht man nicht kommen. Geschotterter Großparkplatz für LKW, Boote, Unfallfarzeuge und doch auch für Wohnmobile. Ver-/ Entsorgung vorhanden, aber ob da jedes Mobil mit zurechtkommt wage ich zu bezweifeln, die Anlage ist hinter einer Hausecke schwer zugänglich. Für eine Nacht außerhalb der Saison geht's.
Parcheggio con vari servizi, personale molto gentile e disponibile su richiesta, navetta per il centro (dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00, sabato dalle 9.00 alle 13.00), fermata bus custodita e video sorvegliata per il centro a 200 metri
Non è necessario che tu venga per la bellezza del posto. Ampio parcheggio in ghiaia per camion, barche, veicoli incidentati e anche per camper. Alimentazione/smaltimento disponibile.