(97014) Ispica - 56 Strada Provinciale 67

ZONE PORTO ULISSE CAMPER CLUB Structure à surface herbeuse, très champêtre, douches vétustes, trois d'entre elles froides et deux avec eau chaude. Deux éviers pour la vaisselle, un évier. Espace divisé en deux parties dont une ombragée, la nuit vous dormez bien. ATTENTION LES ANIMAUX NE SONT PAS ACCEPTES !!! La plage est attachée à la structure et ressemble à une oasis de paix comme la structure elle-même. La propriétaire Mme Giannina est une personne très gentille, chaque matin se rend directement chez le boulanger avec du pain / des pizzas / des cruches pendant la semaine des légumes et de temps en temps, en fonction du nombre de clients, également du poisson. Il faut faire quelques kilomètres pour aller acheter dans un petit supermarché ou aller chez ISPICA ou PACHINO qui sont à une dizaine de kilomètres de la structure évidemment mieux d'avoir une mobylette en remorque !!!

PORTO ULISSE CAMPER CLUB AREA Structure with grassy surface, very rural, dilapidated showers, three of them cold and three with hot water. Two sinks for dishes, one sink. Space divided into two parts, one shaded, at night you sleep well. ATTENTION ANIMALS ARE NOT ACCEPTED !!! The beach is attached to the structure and feels like a peaceful oasis like the structure itself. The manager Mrs. Giulia is a very nice and welcoming person, she speaks English. You have to travel a few kilometers to go buy in a small supermarket or go to ISPICA, PACHINO or POZZALO which are about ten kilometers from the structure obviously better to have a moped in tow !!!

PORTO ULISSE CAMPER CLUB AREA Struktur mit Rasenfläche, sehr ländlich, marode Duschen, drei davon mit kaltem und zwei mit heißem Wasser. Zwei Waschbecken für Geschirr, ein Waschbecken. Raum in zwei Teile geteilt, einer im Schatten, nachts schläft man gut. ACHTUNG TIERE WERDEN NICHT AKZEPTIERT !!! Der Strand ist mit der Struktur verbunden und fühlt sich wie eine friedliche Oase an, wie die Struktur selbst. Die Besitzerin Frau Giannina ist eine sehr nette Person, geht jeden Morgen direkt zum Bäcker mit Brot/Pizzen/Krügen unter der Woche Gemüse und gelegentlich, je nach Kundenaufkommen, auch Fisch. Sie müssen ein paar Kilometer fahren, um in einem kleinen Supermarkt einzukaufen oder nach ISPICA oder PACHINO zu gehen, die etwa zehn Kilometer von der Struktur entfernt sind, offensichtlich besser, um ein Moped im Schlepptau zu haben !!!

AREA CAMPER CLUB PORTO ULISSE Struttura con manto erboso, molto rurale, docce fatiscenti di cui tre fredde e due con acqua calda. Due lavelli per stoviglie, un lavello. Spazio diviso in due parti, una ombreggiata, di notte si dorme bene. ATTENZIONE NON SI ACCETTANO ANIMALI!!! La spiaggia è annessa alla struttura e sembra un'oasi di pace come la struttura stessa. La proprietaria Sig.ra Giannina è una persona molto simpatica, tutte le mattine va direttamente dal fornaio con pane/pizze/brocche durante la settimana verdura e saltuariamente, a seconda del numero di clienti, anche pesce. Bisogna percorrere pochi chilometri per andare a comprare in un piccolo supermercato oppure andare a ISPICA o PACHINO che distano una decina di chilometri dalla struttura ovviamente meglio avere un motorino al seguito!!!