(77977) Rust - Unnamed Road

Le stationnement à la journée pour les camping-cars à Europa-Park est généralement une solution pratique : le forfait journalier de 20 € comprend l'électricité et l'utilisation des installations du camping adjacent. C'est vraiment pratique pour une courte escale.

En revanche, si vous arrivez la veille et passez la nuit, vous devrez payer 30 € supplémentaires (soit 50 € au total), même sans utiliser de services supplémentaires (comme l'électricité). Cela semble assez ambitieux en termes de prix, surtout si vous vous contentez de vous garer et de dormir.

Nous avons tout de même eu un petit « souvenir » désagréable en quittant le camping : les petits graviers et les cailloux de la route d'accès étaient tellement incrustés dans les pneus qu'ils continuaient à claquer dans les passages de roue pendant des kilomètres, comme si nous avions été suivis par un tas de pierres très poli mais gênant.

Conclusion : Fonctionnel, propre, bien situé, mais tarif élevé, avec un son d'adieu durable dans le passage de roue.

The day parking for campers at Europa-Park is generally a practical solution – the daily fee of €20 includes electricity and use of the facilities at the adjacent caravan park. It's really convenient for a short stopover.

However, anyone who arrives the evening before and stays overnight will pay an additional €30 (a total of €50), even if they don't use any additional services (such as electricity). That seems rather ambitious in terms of pricing – especially if you're just parking and sleeping.

We did get a small, unpleasant "souvenir" when we left the site: the small gravel and pebbles from the access road had become so embedded in the tire treads that they continued to clatter and clatter in the wheel arches for miles – as if we'd been followed by a very polite but annoying pile of stones.

Conclusion: Functional, clean, well located – but priced at the upper limit, with a lasting acoustic farewell greeting in the wheel arch.

Der Tagesparkplatz für Camper am Europa-Park ist grundsätzlich eine praktische Lösung – die Tagesgebühr von 20 € beinhaltet Stromanschluss sowie die Nutzung der Einrichtungen des angrenzenden Caravaning Parks. Für einen kurzen Zwischenstopp ist das wirklich komfortabel.

Allerdings: Wer bereits am Vorabend anreist und dort über Nacht steht, zahlt zusätzlich zur Tagesgebühr 30 € (also total 50 €), auch wenn keine zusätzlichen Leistungen (wie Strom) in Anspruch genommen werden. Das wirkt preislich schon eher ambitioniert – vor allem, wenn man nur parkt und schläft.

Ein kleines „Souvenir“ der unangenehmen Art gab es dann beim Verlassen des Platzes: Die kleinen Schotter- und Kieselsteine der Zufahrtsstraße haben sich so tief in den Reifenprofilen verklemmt, dass sie noch kilometerweit klackend in den Radkästen mitgefahren sind – als wäre man von einem sehr höflichen, aber nervigen Steinhaufen verfolgt worden.

Fazit: Funktional, sauber, gut gelegen – aber preislich an der oberen Schmerzgrenze, mit akustisch nachhaltigem Abschiedsgruß im Radkasten.

El aparcamiento diurno para autocaravanas en Europa-Park es una solución prácticamente práctica: la tarifa diaria de 20 € incluye la conexión eléctrica y el uso de las instalaciones del camping adyacente. Esto es realmente cómodo para una escala corta.

Sin embargo, quien llegue la tarde anterior y pase la noche allí deberá pagar 30 € adicionales a la tarifa diaria (un total de 50 €), incluso si no utiliza ningún servicio adicional (como por ejemplo electricidad). El precio parece bastante ambicioso, especialmente si sólo aparcas y duermes.

Al salir del lugar nos quedamos con un pequeño "souvenir" de carácter desagradable: las pequeñas piedras y guijarros del camino de acceso se habían incrustado tan profundamente en las huellas de los neumáticos que seguían resonando en los pasos de rueda durante kilómetros, como si nos hubiera seguido un montón de piedras muy educado pero molesto.

Conclusión: funcional, limpio, bien ubicado, pero con un precio elevado y con un duradero saludo acústico de despedida en el paso de rueda.

Dagparkeren voor campers op Europa-Park is over het algemeen een praktische oplossing – het dagtarief van € 20 is inclusief elektriciteit en gebruik van de faciliteiten op de aangrenzende camping. Het is erg handig voor een korte tussenstop.

Wie echter de avond ervoor arriveert en overnacht, betaalt € 30 extra (totaal € 50), zelfs als hij geen gebruikmaakt van extra diensten (zoals elektriciteit). Dat lijkt qua prijs nogal ambitieus – vooral als je alleen parkeert en slaapt.

We kregen wel een klein, onaangenaam "souvenir" mee toen we de camping verlieten: het kleine grind en de kiezels van de toegangsweg waren zo in de bandensporen vastgegroeid dat ze kilometerslang in de wielkasten bleven rammelen – alsof we waren gevolgd door een zeer beleefde maar irritante stapel stenen.

Conclusie: Functioneel, schoon, goed gelegen – maar aan de hoge kant geprijsd, met een blijvende akoestische afscheidsgroet in de wielkast.