Bonjour, nous sommes un couple italo-allemand, Ute (ancienne créatrice de mode et costumière, aujourd'hui guide de randonnée dans les Pouilles) et Mario (ancien ingénieur du son et producteur musical, aujourd'hui polyvalent, chef, photographe, paysagiste et passionné d'ânes). Nous gérons la ferme biologique « Giardini di Marzo » avec nos huit ânes, nos cinq chiens et notre chat de ferme.
Notre ferme est située au cœur d'un grand jardin botanique méditerranéen, entre les pentes de la vallée d'Itria (vallée des trulli) et du Salento (talon de la botte). Son emplacement stratégique, à proximité immédiate de la mer Adriatique et de la mer Ionienne (environ 35 minutes en voiture), offre un point de départ idéal pour découvrir les plus célèbres sites des Pouilles, tels que Lecce, Otrante, Gallipoli, Ostuni, Alberobello ou Matera, mais aussi pour des excursions à pied, à vélo ou avec un véritable âne.
Grâce à son climat doux, les Pouilles sont très variées et attrayantes, même en dehors de la haute saison. Que ce soit au printemps pour la floraison des amandiers, à Pâques pour les processions traditionnelles de Pâques, « I Misteri » à Tarente ou « I Pappamusci » à Francavilla Fontana (toutes deux proches !), en automne pour la récolte des olives ou pendant la période de Noël avec les crèches folkloriques vivantes dans les grottes. Et pour ceux qui ne supportent pas la chaleur, en hiver (janvier/février/mars), vous pouvez faire de la randonnée, du vélo et visiter les villes et les musées à une température moyenne de 12 °C, loin des foules de touristes.
Si vous préférez ne pas être dérangé, vous pouvez vous détendre tranquillement sur une chaise longue ou un hamac dans notre jardin, ou discuter avec l'un de nos 8 ânes curieux du sens de la vie.
Notre ferme biologique « Giardini di Marzo » propose 4 emplacements ombragés pour camping-cars (max. 8 x 2,34 m), caravanes, camping-cars ou tentes, dans un environnement authentique et naturel. Chaque emplacement dispose d'un grand jardin privé et d'un branchement électrique stable (inclus). Des poubelles pour le tri sélectif et un évier commun pour la vaisselle sont situés au centre de l'emplacement et sont accessibles gratuitement à tous les clients. Dans l'immense parc d'environ 20 000 m², illuminé la nuit, se trouve une place commune sous un grand noyer, aménagée avec tables, chaises et hamacs, où les clients peuvent se retrouver pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ou simplement pour un verre de vin. Non loin de cette place commune, se trouve une tour en pierre d'origine avec une boutique, deux salles de bains avec toilettes, une douche et une douche extérieure payante. L'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à 6 ans et les animaux.
À notre ferme, vous pouvez acheter l'huile d'olive biologique primée « Oro Messapico », un excellent « Aceto Balsamico di Puglia », l'élixir exclusif de figue de Barbarie « Regina Spinosa » et de nombreux autres produits de haute qualité issus de notre propre production, ainsi que des produits d'entreprises partenaires comme le vin.
En été, nous proposons un dîner rustique sur demande et, de temps en temps, nous chauffons le four à bois et organisons une soirée pizza en plein air. Tout au long de l'année, nous proposons des visites du jardin botanique, des dégustations d'huile d'olive avec Mario et des cours de cuisine méditerranéenne. Nous organisons également des balades à dos d'âne, des excursions individuelles d'une journée et des excursions avec un guide. Ute se fera un plaisir de vous conseiller sur les excursions culturelles ou les plus belles randonnées à pied ou à vélo.
Le soleil brille ici, tous les jours...
Information très importante !
Nous ne sommes pas un camping classique avec service 24h/24, mais une ferme biologique active. Nous ne pouvons donc accueillir nos clients que sur réservation. Si vous venez spontanément, prévoyez une attente devant le portail d'entrée fermé. Veuillez donc nous contacter à l'avance par téléphone, WhatsApp ou e-mail pour convenir d'une heure d'arrivée approximative. Veuillez vous enregistrer après la « sieste du Père Noël », c'est-à-dire de 16 h à la fin de la journée.
Malheureusement, nous ne pouvons pas évacuer les eaux grises ou noires, car nous ne sommes pas raccordés au tout-à-l'égout public. Nous exploitons cependant une station d'épuration biologique ! Nous disposons également de deux salles de bains confortables avec eau chaude, toilettes et douche pour les besoins sanitaires de nos hôtes, ainsi que de la possibilité de remplir les réservoirs d'eau ; ces deux services sont payants.
Hello, we are an Italian-German couple, Ute (former fashion designer and costume designer, now hiking guide in Puglia) and Mario (former sound engineer-music producer, now multitasker, chef, photographer, landscaper and passionate donkey whisperer) and we run the organic farm “Giardini di Marzo” with our eight donkeys, our five dogs and our farm cat.
Our farm is located in the middle of a large Mediterranean botanical garden, between the slopes of the Itria Valley (valley of the trulli) and Salento (heel of the boot). The strategically favorable location, in the immediate vicinity of the Adriatic Sea and the Ionian Sea (about 35 minutes by car), offers an ideal starting point for the most famous attractions of Puglia, such as Lecce, Otranto, Gallipoli, Ostuni, Alberobello or Matera, but also for excursions on foot, by bike or with a real donkey.
Thanks to the mild climate, Puglia is very varied and attractive even outside the main season. Whether in spring for the almond blossom, at Easter for the traditional Easter processions, “I Misteri” in Taranto or “I Pappamusci” in Francavilla Fontana (both close to us!), in autumn for the olive harvest or during the Christmas period with the folkloristic living nativity scenes in the rock caves. And for those who can't stand hot temperatures, in winter (January/February/March) you can go hiking, cycling and visit cities and museums at an average temperature of 12°C, without the crowds of tourists.
If you don't feel like all this, you can relax undisturbed on a deckchair or a hammock in our garden or have a chat with one of our 8 curious donkeys about the meaning of life.
Our organic farm 'Giardini di Marzo' offers 4 shaded pitches for campers (max. 8 x 2.34 m), caravans, camper vans or tents in an authentic and natural environment. Each pitch has a large private garden and its own stable electricity connection (included). The bins for separate waste disposal and a communal sink for washing dishes are located in the center of the pitch and can be used free of charge by all guests. In the immense park of about 20,000 square meters, evocatively illuminated at night, there is a "common square" under a large walnut tree, furnished with tables, chairs and hammocks, where people can gather for breakfast, lunch and dinner or simply for a glass of wine. Not far from the "common square", there is an original stone tower with a company shop and two bathrooms with toilet, shower and an outdoor shower for a fee. Children up to 6 years and pets are free.
On our farm you can buy the award-winning organic olive oil “Oro Messapico”, an excellent “Aceto Balsamico di Puglia”, the exclusive prickly pear elixir “Regina Spinosa” and many other high-quality products from our own production, as well as products from friendly companies such as wine.
In the summer months we offer a rustic dinner on request and, from time to time, we heat the wood-fired oven and organize an outdoor pizza evening. During the year we offer visits to the botanical garden, professional olive oil tastings with Mario and Mediterranean cooking courses. We also organize donkey rides or individual day trips and excursions with a tour guide. Ute will be happy to give you tips on cultural excursions or the most beautiful hiking and cycling tours.
The sun shines here, every day...
Very important information !!!
We are not a classic campsite with 24-hour service, but an active organic farm and can therefore receive guests only upon reservation. If you come to us spontaneously, you should expect to have to wait in front of the closed entrance gate. Therefore, please contact us in advance by phone, WhatsApp or email to agree on an approximate arrival time. Please check in after the “santa siesta”, i.e. from 4 pm until the end of the day.
Unfortunately, we do not have the possibility to dispose of grey or black water, as we are not connected to the public sewer system, but we operate a biological purification plant! Otherwise, we have two comfortable bathrooms with hot water, toilet and shower for the sanitary needs of our guests and the possibility to fill the water tanks; both for a fee.
Hallo, wir sind ein italienisch-deutsches Paar, Ute (ehemalige Modedesignerin und Kostümbildnerin, jetzt Wanderführerin in Apulien) und Mario (ehemaliger Tontechniker und Musikproduzent, jetzt Multitasker, Koch, Fotograf, Landschaftsgärtner und leidenschaftlicher Eselflüsterer) und betreiben den Bio-Bauernhof „Giardini di Marzo“ mit unseren acht Eseln, unseren fünf Hunden und unserer Hofkatze.
Unser Hof liegt inmitten eines großen mediterranen botanischen Gartens, zwischen den Hängen des Itriatals (Tal der Trulli) und des Salento (Stiefelabsatz). Die strategisch günstige Lage, in unmittelbarer Nähe der Adria und des Ionischen Meeres (ca. 35 Autominuten), bietet einen idealen Ausgangspunkt für die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Apuliens wie Lecce, Otranto, Gallipoli, Ostuni, Alberobello oder Matera, aber auch für Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit einem echten Esel.
Dank des milden Klimas ist Apulien auch außerhalb der Hauptsaison sehr abwechslungsreich und reizvoll. Ob im Frühling zur Mandelblüte, zu Ostern bei den traditionellen Osterprozessionen „I Misteri“ in Tarent oder „I Pappamusci“ in Francavilla Fontana (beide ganz in unserer Nähe!), im Herbst zur Olivenernte oder in der Weihnachtszeit mit den folkloristischen lebenden Krippen in den Felsenhöhlen. Und wer keine Hitze verträgt: Im Winter (Januar/Februar/März) kann man bei durchschnittlich 12 °C ohne Touristenmassen wandern, Rad fahren und Städte und Museen besichtigen.
Wer all dem keine Lust hat, kann ungestört auf einem Liegestuhl oder einer Hängematte in unserem Garten entspannen oder sich mit einem unserer acht neugierigen Esel über den Sinn des Lebens unterhalten.
Unser Bio-Bauernhof „Giardini di Marzo“ bietet vier schattige Stellplätze für Wohnmobile (max. 8 x 2,34 m), Wohnwagen, Wohnmobile oder Zelte in einer authentischen und natürlichen Umgebung. Jeder Stellplatz verfügt über einen großen privaten Garten und einen eigenen, stabilen Stromanschluss (inklusive). Die Mülleimer für die getrennte Müllentsorgung und ein gemeinschaftliches Spülbecken befinden sich in der Mitte des Stellplatzes und können von allen Gästen kostenlos genutzt werden. In dem riesigen, rund 20.000 Quadratmeter großen Park, der nachts stimmungsvoll beleuchtet ist, befindet sich unter einem großen Walnussbaum ein „Gemeinschaftsplatz“, der mit Tischen, Stühlen und Hängematten ausgestattet ist und zum Frühstück, Mittag- und Abendessen oder einfach nur auf ein Glas Wein einlädt. Unweit des „Gemeinschaftsplatzes“ befindet sich ein originaler Steinturm mit einem hauseigenen Laden und zwei Badezimmern mit WC, Dusche und Außendusche (gegen Gebühr). Kinder bis 6 Jahre und Haustiere sind frei.
Auf unserem Hof können Sie das preisgekrönte Bio-Olivenöl „Oro Messapico“, einen exzellenten „Aceto Balsamico di Puglia“, das exklusive Kaktusfeigen-Elixier „Regina Spinosa“ und viele weitere hochwertige Produkte aus eigener Produktion sowie Produkte befreundeter Betriebe, wie z. B. Wein, erwerben.
In den Sommermonaten bieten wir auf Anfrage ein rustikales Abendessen an. Hin und wieder heizen wir den Holzofen ein und veranstalten einen Pizzaabend im Freien. Ganzjährig bieten wir Besuche im Botanischen Garten, professionelle Olivenölverkostungen mit Mario und mediterrane Kochkurse an. Wir organisieren auch Eselreiten oder individuelle Tagesausflüge und Exkursionen mit Reiseleiter. Ute gibt Ihnen gerne Tipps für kulturelle Ausflüge oder die schönsten Wander- und Radtouren.
Bei uns scheint die Sonne, jeden Tag...
Wichtige Informationen!!!
Wir sind kein klassischer Campingplatz mit 24-Stunden-Service, sondern ein aktiver Bio-Bauernhof und können daher Gäste nur nach vorheriger Reservierung empfangen. Bei spontanen Anreisen müssen Sie mit Wartezeiten vor dem geschlossenen Eingangstor rechnen. Bitte kontaktieren Sie uns daher vorab telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail, um eine ungefähre Ankunftszeit zu vereinbaren. Checken Sie bitte nach der Siesta ein, also ab 16:00 Uhr bis zum Ende des Tages.
Leider haben wir keine Möglichkeit, Grau- oder Schwarzwasser zu entsorgen, da wir nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind, aber eine biologische Kläranlage betreiben! Ansonsten verfügen wir über zwei komfortable Badezimmer mit Warmwasser, Toilette und Dusche für die sanitären Bedürfnisse unserer Gäste sowie die Möglichkeit, die Wassertanks zu füllen; beides gegen Gebühr.
Salve, siamo una coppia italo-tedesca, Ute (ex stilista e costumista, ora guida escursionistica in Puglia) e Mario (ex ingegnere del suono-produttore musicale, ora multitasking, cuoco, fotografo, paesaggista e appassionato sussurratore di asini) e gestiamo l'azienda agricola biologica “Giardini di Marzo” con i nostri otto asini, i nostri cinque cani e il nostro gatto di fattoria.
La nostra azienda si trova al centro di un vasto giardino botanico mediterraneo, tra le pendici della Valle d'Itria (valle dei trulli) e il Salento (tacco dello stivale). La posizione strategicamente favorevole, nelle immediate vicinanze del Mar Adriatico e del Mar Ionio (circa 35 minuti di auto), offre un punto di partenza ideale per le più famose attrazioni della Puglia, come Lecce, Otranto, Gallipoli, Ostuni, Alberobello o Matera, ma anche per escursioni a piedi, in bicicletta o con un vero asino.
Grazie al clima mite, la Puglia è molto varia e attraente anche al di fuori della stagione principale. Che sia in primavera per la fioritura dei mandorli, a Pasqua per le tradizionali processioni pasquali, “I Misteri” a Taranto o “I Pappamusci” a Francavilla Fontana (entrambe vicine a noi!), in autunno per la raccolta delle olive o nel periodo natalizio con i folkloristici presepi viventi nelle grotte rupestri. E per chi non sopporta le temperature calde, in inverno (gennaio/febbraio/marzo) è possibile fare escursioni a piedi, in bicicletta e visitare città e musei a una temperatura media di 12°C, senza la folla dei turisti.
Se non avete voglia di tutto questo, potete rilassarvi indisturbati su uno sdraio o un'amaca nel nostro giardino o fare una chiacchierata con uno dei nostri 8 asini curiosi sul senso della vita.
La nostra azienda agricola biologica 'Giardini di Marzo' offre 4 piazzole ombreggiate per camper (max. 8 x 2,34 m), roulotte, camper Van o tende in un ambiente autentico e naturale. Ogni piazzola dispone di un ampio giardino privato e di un proprio allacciamento elettrico stabile (incluso). I cestini per lo smaltimento differenziato dei rifiuti e un lavandino comune per lavare piatti si trovano al centro della piazzola e possono essere utilizzati gratuitamente da tutti gli ospiti. Nell'immenso parco di circa 20.000 metri quadrati, illuminato in modo suggestivo di notte, c'è una “piazza comune” sotto un grande albero di noce, arredata con tavoli, sedie e amache, dove ci si può riunire per la colazione, il pranzo e la cena o semplicemente per un bicchiere di vino. Poco distante dalla “piazza comune”, si trova un'originale torre in pietra con uno spaccio aziendale e due bagni con WC, doccia e una doccia esterna a pagamento. I bambini fino a 6 anni e gli animali domestici sono gratuiti.
Nella nostra azienda è possibile acquistare il pluripremiato olio d'oliva biologico “Oro Messapico”, un eccellente “Aceto Balsamico di Puglia”, l'esclusivo elisir di fico d'India “Regina Spinosa” e molti altri prodotti di alta qualità di nostra produzione, oltre a prodotti di aziende amiche come vino.
Nei mesi estivi offriamo su richiesta una cena rustica e, di tanto in tanto, riscaldiamo il forno a legna e organizziamo una serata di pizza all'aperto. Durante l'anno offriamo visite al giardino botanico, degustazioni professionali di olio d'oliva con Mario e corsi di cucina mediterranea. Organizziamo anche passeggiate con gli asini o gite ed escursioni individuali di un giorno con una guida turistica. Ute sarà lieta di darvi consigli sulle escursioni culturali o sulle più belle gite a piedi e in bicicletta.
Da noi splende il sole, ogni giorno...
Informazioni molto importanti !!!
Non siamo un classico campeggio con servizio 24 ore su 24, ma un'azienda agricola biologica attiva e quindi possiamo ricevere ospiti solo su prenotazione. Se venite da noi spontaneamente, dovete aspettarvi di dover aspettare davanti al cancello d'ingresso chiuso. Pertanto, vi preghiamo di contattarci in anticipo per telefono, WhatsApp o e-mail per concordare un orario di arrivo approssimativo. Vi preghiamo di effettuare il check-in dopo la “santa siesta”, ovvero dalle 16 fino a fine giornata.
Purtroppo non abbiamo la possibilità di smaltire le acque grigie o nere, in quanto non siamo collegati alla rete fognaria pubblica, ma gestiamo un impianto di depurazione biologico! Per il resto, abbiamo due comodi bagni con acqua calda, WC e doccia per le esigenze sanitarie dei nostri ospiti e la possibilità di riempire i serbatoi d'acqua; entrambi a pagamento.